Welcome to STYLE-TIPS.COM  
FOLLOW US
 
最新推介︰
TOP
HOME > INSIDERS > Chairdrobe?Internest?10個流行網絡潮語
INSIDERS
 
Chairdrobe?Internest?10個流行網絡潮語

1 year ago

Brunch(早午餐)、spork/foon(叉勺)、Chinglish(中式英文)、staycation(在國內度假)……這些活潑新字就引証了語言的奧妙和有趣之處。在這全民造字的年代,詞語創造變得愈來愈豐富和幽默,以下10個網絡英文新字,你又聽過未呢?


Afterclap (n)
That last person who keeps clapping after everyone else has stopped.
你試過全世界拍掌後,你仍在繼續的尷尬時刻嗎?

 

Beerboarding (n)
A controversial process of extracting otherwise-secret information from a friend or co-worker by getting them drunk and thereby loosening their control on their tongue.
正所謂「酒後吐真言」,所以摸酒杯底是套料的好時機!?

 

Cellfish (n)
An individual who talks on his or her cell phone even when doing so is rude or inconsiderate of other people.
在公共交通工具上,周不時都見到人大大聲講電話,強迫他人聆聽你生活的大小事又真是幾滋擾幾自私。

 

Chairdrobe (n)
The art of piling clothes on a chair to be used in place of a closet or dresser. If a chair is not available one can always defer to a floordrobe.
不少人都會貪方便,將滿滿的衣物堆疊在梳化或椅子上,wardrobe頓時變得無用武之地。

 

Chiptease (n)
When you buy a bag of chips thinking that it will be full of chips but when you open the bag it's barely full.
本以為是滿滿的薯片,不過現在百物騰貴,偷工減料是常識吧!?

 

Errorist (n)
Someone who repeatedly makes mistakes. Says stuff he believes is true, but anyone with common sense can see he's wrong. 
最近熱爆的朱古力廣告有句tagline是多做多錯,正好是Errorist的常做之事。

 

Internest (n)
The concoon of blankets, pillows, duvets, and comfy things you gather around yourself to keep warm whilst spending long amounts of time on the internet.
每逢冬天,人人都不願離開溫暖的Internest :p

 

Nonversation (n)
A completely worthless conversation, wherein nothing is illuminated, explained or otherwise elaborated upon. Typically occurs at parties, bars or other events where meaningful conversation is nearly impossible.
無意義的對話,引來的就是機械式回覆。

 

Textpectation (n)
The anticipation one feels when waiting for a response to a text message.
每當對方在Whatsapp正在「輸入中」,你都會對內容有所期待吧! 

 

Youniverse (n)
The entirety of creation that relates to one specific, narcissistic individual. Used to indicate that a particular person has knowledge only of him or herself -- their universe consists only of them.
有些人就是對周遭充耳不聞,活在自己的宇宙裡。

可能大家對以上新字比較陌生,不過「厚多士」、「講呢啲」等港式潮語應該耳熟能詳吧!這些中、英文潮語無疑是更方便溝通,不過學者認為部分語法錯誤,亦可能令常用字彙愈來愈貧乏,擔心長遠而言會降低青少年的語文水平,因而引發不少爭議。無論如何,潮語的出現和應用都是反映現今社會的特色和文化,但都要注意場合和對象,否則對方「O晒咀」就無癮了!

share to

上一則
敏感牙齒人士選用美白牙膏,沒有想像中簡單!
上一則
The Pulse大發現
立即按Like,追蹤STYLE-TIPS.COM 每天facebook更新!

RELATED NEWS
FOLLOW US
POPULAR POST